會考當晚,我的加拿大籍女兒對我說

“Mom, you keep comparing me with other kids, it makes me start wondering why i am existing here"

這是我十一歲女兒昨晚對我說的話。我們從晚上十點一路從吵架到和解到聊天至凌晨兩點,切了兩顆蘋果後,我們滿足的互道晚安睡覺去。

昨天在我們的BBC News課也談到了“Mental health"。尤其對現在的孩子來說,他們會深刻的感受自己情緒的波動。讓人開心的事,我的孩子從來都不怕挑戰權威,一天到晚來挑戰我,甚至很直接的告訴我她或他的感受,在這件事情上,我還是覺得當他們的母親我很榮幸。

老大回台灣已經有兩個月,從報名參加曲棍球訓練,鋼琴課,線上課,還有她先前在台灣認識的Janice邀請她一起參加英文辯論賽,以及參加過我們的澎湖春令營。她聽過我講過不少次東西方教養的差異,我也特別提醒過她必須要謹慎自己的態度,幾次下來她終於在昨晚爆發。

但我對她說,

Listen, I am NOT asking you to be the top or win any prize. I want you to think about your mentality- you give things up easily for no reasons.

Hockey是她本來就在打的,鋼琴是我在她五歲的時候教她,八歲之後正式去找老師繼續學,這兩項她都沒有太大的反抗,不過還是會因為一些小事就吵著說:

I want to quit it。

就更不說辯論了,她說她很害怕在公開場合講話,Public speaking or singing is her weakness。但她明明就很愛講也很愛唱歌,所以她所抗拒的,其實公開表演。

我對她說:

Performance is the key for anything。

如果無法在大眾面前完成一件演說,演出,那就沒有辦法在未來為自己站出來發聲,You need to know how to speak out for yourself.

我不是要妳成為我的某個學生,拿獎品或是成為我拿去炫耀的商品,妳問我存在的意義?

我告訴妳:我們都會死亡,早晚而已。但如何證明我曾經存在過?

我有三個漂亮的孩子,我有很多曾經是我的學生,有商品也有歷屆所有與學生參與活動的各種照片與影片回顧。

她說:You have EllyEnglish。

我回她,對。

我存在的意義不是在於有多少存款,多少獎狀,還是考上名校,出國唸書,英檢幾分。

我存在的意義是,我嘗試過很多事,我勇敢接受挑戰。I have been trying so many possibilities and taking challenges, and as long as one kid got the inspiration, that’s my purpose of my life.

然而,我親愛的孩子,很高興妳問我存在的意義是什麼:

不是成為一個Winner,而是當一個adventurer,你後來就會發現所有的檯面上的Winner,都是曾經的Loser但他們都願意一試再試。

因為我想要妳成為的樣子不是學霸,而是認真生活的Sophia。


探索更多來自 EllyEnglish艾莉英文 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

發表留言

探索更多來自 EllyEnglish艾莉英文 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀